Перевод для "unfailing" на итальянский

Unfailing

прил.

• infallibile
• inesauribile
• sicuro

Примеры перевода

infallibile прил.

In fact, her unfailing kindness and concern for me have put me eternally in her debt.
Infatti, la sua bontà infallibile e la preoccupazione per me mi hanno posto eternamente in debito con lei.

He had not responded now for 41 seconds, according to his unfailing internal clock, and it was time to come clean. Well, thanks.
Era stato in silenzio per 41 secondi e in base al suo infallibile orologio interno, era il momento di confessare.

I have an unfailing sixth sense for impending danger.
Ho un infallibile sesto senso per i pericoli imminenti.

My unfailing instinct tells me something's wrong.
Il mio istinto infallibile mi dice che qualcosa non va.

But when I consider the passionate determination and the unfailing generosity of spirit that took to achieve this end, I am filled with admiration for this old unlearned peasant who was able to complete a task worthy of God.
Però, quando considero la determinazione appassionata, la infallibile generosità di spirito che servì per ottenere questo risultato, mi riempio di ammirazione per questo vecchio contadino senza cultura che fu capace di completare un compito degno di Dio.

And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test.
Sono venuti anche da te, fanciulla, a portarti le loro prove infallibili.

inesauribile прил.

I could never have written it or anything else, sir thomas more, without your guidance and unfailing honesty.
Non avrei mai potuto scrivere questo o altro, Sir Thomas More, senza la tua guida e la tua inesauribile onesta'.

You're a man of unfailing rectitude.
Sei un uomo dall'inesauribile onesta'.

His unfailing ability to destroy the things he loves.
La sua inesauribile capacità di distruggere quello che ama.