Перевод для "underprivileged" на итальянский

Underprivileged

• diseredati
• meno privilegiati
• non privilegiati
• bisognosi
• meno fortunati

Примеры перевода

diseredati

This is my underprivileged mentee, Hollaback Atcha.
Lui e' il mio pupillo diseredato, Hollaback Atcha.

How does a rich kid from Connecticut get right here, right now, talking mumbo jumbo about the underprivileged?
Come puo' un ragazzino ricco del Connecticut essere proprio qui, adesso, parlando di cose a caso per i diseredati?

Rembrandt put this underprivileged country-girl orphan in a splendid dress from his property box.
Rembrandt ha vestito queste diseredate, orfane, ragazze di campagna con abiti splendidi.

He even taught underprivileged nuts how to dance.
Ha anche insegnato alle noci diseredate a ballare.

strongly Roman Catholic... so Roman Catholic, underprivileged, and probably illiterate country waifs.
nome fortemente romano cattolico... usati piuttosto per diseredati, derelitti, campagnoli e analfabeti.

A lawyer who fights to protect the rights of the underprivileged.
Un avvocato che combatte per proteggere i diritti dei diseredati.

bisognosi

Lily teaches art to underprivileged kids. Reads books on tape for the blind.
Lily insegna arte ai bambini bisognosi.

My charity donates thousands of dollars to underprivileged kids.
La mia opera di beneficenza dona milioni di dollari ai bambini bisognosi.

I'm helping the underprivileged through the charity sale yet you dare to steal from me!
Aiuto i bisognosi con questa fiera di beneficienza, ma questo disgraziato mi ruba tutto!

If these are reborn Christians as they claim they are, if they took care of the underprivileged, we wouldn't have a welfare state.
Se questi fossero Cristiani, come dicono e si prendessero cura dei bisognosi, potremmo evitare l'assistene'ialismo.

They help the homeless and the underprivileged.
Aiutano i senzatetto e bisognosi.

Every time I fought for the underprivileged majorities, I was stupidly threatened.
Tutte le volte che ho lottato a favore di maggioranze bisognose, sono stato minacciato nei modi più stupidi.

He teaches karate to underprivileged kids.
Insegna karate ai bambini bisognosi.

We will use the money to help the underprivileged.
Useremo il ricavato per aiutare i bisognosi.

The suit alleges Hunt committed acts of fraud and theft against the underprivileged.
Hunt era accusato di frode e furto a danno di cittadini bisognosi.

Well, they're raising money for underprivileged kids so they can go to summer camp.
Stanno raccogliendo denaro per i bambini bisognosi. perche' possano andare al campo estivo.