Перевод для "trancelike" на итальянский

Trancelike

• trance
• come in trance
• in trance
• simile alla trance
• alla trance

Примеры перевода

trance

The Berserkers of Old Norse literature were known for fighting in a bloodthirsty and trancelike state.
Nella antica letteratura nordica I Guerrieri Vichinghi erano conosciuti come guerrieri che combattevano in un sanguinario stato di trance.

She has trancelike episodes and feels things in her energy field.
Va in trance e percepisce le cose nel suo campo di energia.

I can't say definitively, but judging from an identical suicide of a police officer receiving the same psychiatric care, I believe the victims were suffering from Waxman-Geschwind Syndrome, the symptoms of which are trancelike states leading to vivid dreams about the past.
Non ne sono ancora certa, ma in base a un suicidio identico di un agente che si era sottoposto alla stessa terapia, credo che le vittime soffrissero della sindrome di Dostoevskij, i cui sintomi sono degli stati di trance che generano sogni relativi al passato.

The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants.
La comunità scientifica sta studiando lo stato di trance degli aggressori.

Sodium amytal is a drug that induces a highly impressionable, trancelike euphoria.
Ho usato un sedativo che induce uno stato di trance euforica.