Перевод для "to put aside" на итальянский

To put aside

• mettere da parte

Примеры перевода

mettere da parte

I decided to put aside my personal feelings to... rise above.
Ho deciso di mettere da parte i miei sentimenti personali, di... Essere superiore.

Right now, I need you to put aside your differences.
Per adesso, vi chiedo di mettere da parte il rancore.

Ok, we need to put aside all our issues.
Ok, dobbiamo mettere da parte i nostri problemi.

It's time to put aside all doubts, brother.
E' ora di mettere da parte tutti i dubbi, fratello.

You need to put aside your work for the moment.
Deve mettere da parte il lavoro al momento.

So, you need to put aside any normal emotional response that you have.
Quindi, è necessario mettere da parte ogni risposta normale

And because you know what it is to put aside personal issues.
e perchè tu sai cosa significa mettere da parte i problemi personali.

Now, that's a little hard to put aside.
Un po' difficile da mettere da parte.

That's a little hard to put aside too.
Difficile da mettere da parte, anche questo.

You need to put aside your differences with Sayid.
Devi mettere da parte i tuoi dissapori con Sayid.