Перевод для "to go with" на итальянский

To go with

• andare con
• con cui andare
• per andare con

Примеры перевода

con cui andare

Maybe you can find some friends to go with?
Forse puoi trovare un'amica con cui andare.

Pick a team member to go with you.
Scegli un compagno con cui andare.

Find someone to go with tonight.
Trova qualcuno con cui andare stasera.

And I have no one to go with.
Fedora: E non ho nessuno con cui andare.

Now- - Now I got nobody to go with.
Ora... ora non ho nessuno con cui andare.

Guess I better find a hot girl to go with.
Devo trovarmi una ragazza sexy con cui andare.

So, did you find anyone to go with?
Ehi. Allora... hai trovato qualcuno con cui andare?

Or maybe you just had no one to go with.
- O forse non avevi nessuno con cui andare.

- You have someone to go with, or...
- Ha qualcuno con cui andare o...

Come on. You'd have no one to go with.
Ma dai, tu non avresti nessuno con cui andare.

per andare con

And a few thousand rounds of ammo to go with.
E qualche migliaio di giri di munizioni per andare con.

I was going to go with him, but Adam had just fallen asleep.
Stavo per andare con lui, ma Adam si era appena addormentato.

One should not dress like a woman to go with men.
Uno non deve vestirsi da donna per andare con gli uomini.

And I'm about to go with my science friends, and we are about to do real work.
E sto per andare con le mie amiche scienziate a fare del vero lavoro.

When Ken-chan was taken she was crying to go with him.
Quando Ken-chan e' stato preso, piangeva per andare con lui.

Can we get a red cord to go with the red phone?
Possiamo ottenere un cavo rosso per andare con il telefono rosso?

I'll get something to go with her.
Prendo qualcosa per andare con lei.

Might need the ammo to go with that.
Potresti avere bisogno di queste munizioni per andare con quello.

I designed it to go with this.
L'ho disegnato per andare con questa.

I was thinking, it's not too late to go with him. I offered.
- Stavo pensando che non e' troppo tardi per andare con lui.