Перевод для "time wasted" на итальянский

Time wasted

• tempo perso
• tempo sprecato

Примеры перевода

tempo perso

So time spent with me now is time wasted?
Quindi il tempo che passi con me ora è tempo perso?

All this time wasted fighting.
Tutto quel tempo... perso a litigare.

I mean, with all the time wasted, me going to your house, you coming to mine... I mean... (sighs)
Cioe', tutto quel tempo perso, io che vengo da te, tu che vieni qui, cioe'...

Time lost time wasted.
Tempo perso, tempo buttato via.

tempo sprecato

Time wasted is time lost.
Il tempo sprecato è perduto.

All that time wasted in weakness and... Running after his respect, long hours fr... Fretting about losing your love.
Tutto quel tempo sprecato... nella debolezza, a... rincorrere il suo rispetto, senza... preoccuparmi di poter perdere il tuo amore.

The map is destroyed! Time wasted!
Mappa distrutta, tempo sprecato...

♪ No more time wasted, not trying to make a statement ♪
# Non più tempo sprecato, # # senza cercare di affermare qualcosa. #

Here's to all that time wasted.
Brindiamo a tutto quel tempo sprecato.

The time wasted is pushing me to the edge of going crazy.
Il tempo sprecato mi sta portando sull'orlo della furia.

So much time wasted.
Così tanto tempo sprecato.

And time wasted on maintenance and repairs.
E tempo sprecato per la manutenzione e le riparazioni.

Being taught by you, Yeah, I already consider that time wasted.
Imparare da lei... beh, lo considero gia' del tempo sprecato.