Перевод для "that idea" на итальянский

That idea

• quell'idea
• che idea

Примеры перевода

che idea

Would you say that idea of God is rather narrow, that it's based only on security?
Diresti che l'idea di Dio sia piuttosto limitata, se basata solo sulla sicurezza?

Yeah, I'm not so sure that I like that idea myself.
Non sono certo che l'idea mi piaccia.

What gave you that idea?
- Ma che idea!

I'm trying not to let that idea distract me.
Sto cercando di fare in modo che l'idea non mi distragga.

That idea sucks.
- Che idea schifosa. - Non e' una buona idea.

She was saying that she wanted to have a family, and that idea was now scuppered.
Scrisse di volere una famiglia, ma che l'idea era ormai naufragata.

André, that idea you had was extraordinary. To build our Typhonium here!
André, che idea straordinaria hai avuto a... far costruire qui il nostro Typhonium!

- Love that idea.
Che idea grandiosa!

- you think that idea came from me.
Credi che l'idea sia nata da me?