Перевод для "tangential" на итальянский

Tangential

прил.

• tangenziale
• marginale

Примеры перевода

tangenziale прил.

Tangential trajectory indicates it is a fracture, however, we won't be certain what caused it unless we have the missing bones.
La traiettoria tangenziale indica una frattura... ma non sapremo con certezza cosa l'abbia causata... fin quando non avremo le ossa mancanti.

Tangential energy is kind of like the energy that forced the museum employee last night into...
L'energia tangenziale e' quella specie di energia che ieri sera... ha spinto l'impiegato del museo a diventare quasi... beh,

Pete, that you wrestled with last night. They channel a tangential energy, well...
Pete, con cui hai lottato ieri sera, beh, incanalano energia tangenziale.

I see a tangential entry wound, but no radiating fractures.
Vedo un foro d'entrata tangenziale, ma nessuna frattura a raggiera.

marginale прил.

They most generally always have some sort of relationship With the victim, even if it's tangential.
Generalmente hanno sempre qualche rapporto con la vittima, anche se marginale.

With organized crime, except in a tangential way, to fill in an operational weakness.
Tradizionalmente, la rete islamico-fascista non e' alleata con il crimine organizzato, se non in maniera marginale,

Even if it's a source just tangentially associated with the administration.
Basterebbe una fonte con un ruolo marginale all'interno del Governo.

Her connection to this case is tangential at best.
Il suo coinvolgimento in questo caso e' marginale.

- With weak and tangential evidence.
Con prove deboli e marginali.

That's true, but that's because I suffer from matriarch dependency with tangential memory fixation.
E' vero, ma e' perche'... soffro di dipendenza matriarcale con marginale fissazione mnemonica, quindi...

Sir, we could give them a tangential mission, maybe task them with guarding HS?
Signore, potremmo dare loro una missione marginale, dargli l'incarico di stare di guardia alla compagnia rifornimenti?