Перевод для "stevedores" на итальянский

Stevedores

сущ.

• stivatore

Примеры перевода

stivatore сущ.

Stevedores, lumpers, lightmen.
Portuali, stivatori, uomini di fatica...

'Lightermen and stevedores, dockers and pilots, 'the sailors and the drivers of the trains.
Conduttori di chiatte e stivatori, scaricatori e piloti, marinai e macchinisti ferroviari.

The stevedores reported loaded from a domestic cargo transport from Hoboken, New Jersey.
Gli stivatori riferiscono di averla caricata da un trasporto merci nazionale a Hoboken, New Jersey.

It began when my father left and I started working on the Boston docks as a 12-year-old stevedore.
Da quando mio padre se n'e' andato, e ho iniziato a lavorare a 12 anni come stivatore al porto di Boston.

Mm-hmm, he's a stevedore at the Miami port.
Gia', e' un stivatore al porto di Miami.

I had an uncle who was a stevedore.
Avevo uno zio che faceva lo stivatore.

So I guess that 9-1-1 call we got last night from your stevedore, saying that you were getting attacked by a guy in a green hood and a bow and arrow...
Immagino che la chiamata alla polizia di ieri fatta da un suo stivatore, che diceva che eravate stati attaccati da un uomo incappucciato con arco e frecce...

Stevedore or truck driver, scales operator...
Uno stivatore... o un camionista, uno scaricatore.

Nothing that can't be done with 12 stevedores and some oxen.
hliente che non si possa fare con l'aiuto.. ..di dodici stivatori e di qualche bue. magari.

It's just, my audience is gonna be clamoring for a sequel, and I can't leave those stevedores, those-those tugboat workers, those lighthouse keepers empty-handed.
È solo che il mio pubblico si aspetta un sequel e non posso lasciare a mani vuote quegli stivatori, quei... quei rimorchiatori e quei guardiani dei fari.