Перевод для "standing by" на итальянский

Standing by

• in attesa
• in piedi da

Примеры перевода

in attesa

Stand by, Commander.
Resti in attesa.

Dave: Stand by audio, stand by VTR.
Audio in attesa, sigla in attesa.

Stand by then.
Restate in attesa.

"Stand by, Enterprise." Stand by for what?
"Restate in attesa, Enterprise." In attesa di cosa?