Примеры перевода
Special Forces. Special treatment.
Forze speciali, trattamento speciale.
"Special day..." "Very special day..."
"Giorno speciale..." "Giorno molto speciale..."
A special custom for a special cause.
Per casi speciali, costumi speciali.
Special teams. Special room.
Squadra speciale, stanza speciale.
Well, special agents get you special privileges.
- Agenti speciali danno privilegi speciali.
Special Agent Mayes. Special Agent Sykes. Special Agent Leavitt.
Agente speciale Mayes, agente speciale Sykes, agente speciale Leavitt.
Special girls have special needs.
E le bambine speciali hanno esigenze speciali.
Special targets need special weapons.
Per combattere bersagli speciali servono armi speciali.
"special moments with special friends"-type shots.
"Momenti speciali con amici speciali"
And we're special. This was special.
noi siamo speciali, questo e' speciale.
Nothing special planned.
Nessun programma particolare.
Not something special.
Niente in particolare.
A special test?
Un esame particolare?
That's not special.
Niente di particolare.
A special reason.
Un motivo particolare.
Any special reason?
Qualche ragione particolare?
No special arrangement?
Nessun accordo particolare?
- Any special concerns?
Qualche preoccupazione particolare?
Mm, there's a special setting on here for candles.
Qui c'e' un'impostazione apposita per le candele.
It is a special room for visitors.
C'è una stanza apposita per i visitatori.
That's why she gets the special pantsuit.
per questo deve indossare un apposito completo-pantalone.
I even made a special case for it.
Gli ho anche fatto una teca apposita.
Is there a special wine for breaking the fast?
C'e' un vino apposito per interrompere il digiuno?
That is a Court Appointed Special Advocate.
E' un avvocato apposito nominato dal tribunale.
Every town 'should have special clinics.
Ogni citta' dovrebbe avere delle cliniche apposite.
You have a special outfit for it?
Hai un abito apposito per farlo?
They can only be read by someone wearing special glasses.
Si vedono solo indossando appositi occhiali.
Because 'we can not have special clinics?
Perche' non possiamo avere cliniche apposite?
Isn't that special?
Non e' straordinario?
"Special report", huh?
Edizione straordinaria, eh?
It's a special election.
E' un'elezione straordinaria.
- It said "special report".
- Cosa? Era un'edizione straordinaria.
It's special circumstances.
- E' una situazione straordinaria.
The special announcement...
La notizia straordinaria.
We'll run a special edition.
"Uscirà un'edizione straordinaria."
That would be special, wouldn't it?
Sarebbe straordinario, no?
- You called in a very special task. In a very special time.
Le e' stato affidato un compito straordinario in un periodo straordinario.