Перевод для "slipknot" на итальянский

Slipknot

сущ.

• nodo scorsoio
• calappio

Примеры перевода

scorsoio прил.

That I have fought with myself over that night, one half of me swearing blind that I tied a simple slipknot, the other half convinced that I tied the Langford double.
Che avevo combattuto con me stesso riguardo a quella notte. Una metà di me giurava di aver fatto un semplice scorsoio l'altra metà era convinta di aver fatto un doppio Langford.

She's a remarkably forward- thinking administrator for a nun, and surprisingly adept at untying slipknots.
E' un'amministratrice eccezionalmente all'avanguardia per essere una suora... e sorprendentemente abile... a sciogliere i nodi scorsoi.