Примеры перевода
There's sessions?
Ci sono sessioni?
- The entire session?
- L'intera sessione?
Okay, strategy session.
Ok, sessione strategica.
On the last session...
"Nell'ultima sessione...
Yep. Good session.
Una buona sessione.
- Great session, gang.
- Bella sessione, ragazzi.
A photo session.
Una sessione fotografica.
Sometime this session.
In questa sessione
One more session.
Un'altra seduta
They're in session.
Sono in seduta.
Okay, last session.
Ok, l'ultima seduta.
Okay, excellent session.
Ok, seduta eccellente.
Good session, buddy.
Ottima seduta, amico.
- Three sessions, right?
- Tre sedute, vero?
Great session, fellas.
Grandissima seduta, ragazzi.
[ 12th Session, Sentencing] .
[ Dodicesima seduta, Sentenza ] .
We're in session.
Siamo in seduta.
End of session.
Fine della seduta.
"Emergency session, Daystrom."
"Riunione d'emergenza, Daystrom".
Now, brainstorming session.
Ora, riunione creativa.
Just a strategy session.
E' solo la riunione strategica.
This is an informal session.
Sarà una riunione informale.
We're holding strategy sessions nonstop.
Facciamo continuamente riunioni strategiche.
Strategy session, ace.
Riunione tattica, campione.
- That'll be a hot session.
- Sarà una riunione bollente.
No more study session?
Nessuna riunione di studio?
The session's already started.
La riunione e' gia' iniziata.
This was a proffer session! Yes, but she lied.
- Questo era un colloquio con immunità.
A recruiting session?
Quindi è un colloquio di lavoro?
He would participate during the sessions.
Durante i colloqui, si mostrava molto collaborativo.
- Absolutely, This is your Queen for a Day session, yes.
Assolutamente, questo colloquio è legato all'immunità, sì.
Our sessions are confidential.
I nostri colloqui sono confidenziali.
Oh, yeah. The locker room session.
Ah, sì, durante il colloquio nello spogliatoio.
Or he sits down for a friendly rap session. It's up to you.
Oppure si siede con noi per un colloquio amichevole.
WE TALKED ABOUT IT IN OUR SESSION THIS MORNING.
Ne abbiamo parlato stamattina al colloquio.
Great rap session.
- Gran bel colloquio.
Summer session at La Sorbonne.
Trimestre estivo a La Sorbonne.