Перевод для "serve in" на итальянский

Serve in

• servire in

Примеры перевода

servire in

Hey, this is pretty nice, being served in my own home.
Ehi, però, è bello farsi servire in casa propria.

But we live in a time in which we're called upon to serve in ways we didn't anticipate.
Ma viviamo in un periodo in cui siamo chiamati a servire in modi che non avevamo previsto.

Serve in heaven... or reign in hell?
Servire in cielo ... o regnare all'inferno?

"Better to reign in Hell than to serve in Heaven."
"Meglio regnare all'Inferno che servire in Cielo."

I'd rather serve in heaven than rule in hell.
Preferisco servire in paradiso che regnare all'inferno.

Served our country, he can serve in a bar.
- Ha servito la nazione, può servire in un bar.

Serving in this unit has been nothing short of an honor. - I'm gonna be the first one in, last one to leave.
- Servire in quest'unita' e' stato un onore.

I agree. Better to rule down here... than to serve in heaven. That's Milton.
"E' meglio comandare quaggiù che servire in paradiso." E' di Milton.

James, you have been chosen to serve in the office of Boy Bishop at this cathedral church.
James, sei stato scelto per servire in veste di vescovo fanciullo in questa cattedrale.

As Starfleet officers, we cannot always serve in an ideal environment.
In quanto ufficiali della Flotta Stellare, non possiamo sempre servire in un ambiente ideale.