Перевод для "second so" на итальянский

Second so

• secondo così
• secondo in modo

Примеры перевода

secondo così

Matty, can you get rid of the barnacle for a second so we can talk skiing?
Matty, puoi liberarti di quel cirripede per un secondo così parliamo di sci?

I'm trying to, like, black out the last 60 seconds so that we can keep living together.
Cerco di, diciamo, cancellare gli ultimi 60 secondi, così possiamo continuare a vivere insieme.

Now why don't you come back in ten seconds so we can meet again?
E adesso perché non torni tra dieci secondi così possiamo ripresentarci?

- You're sorted, yeah? - Hey, can you just hang on just for two seconds so I divvent go back here again. I'll...
Puoi restare un secondo, così evito di rifarlo un'altra volta?