Перевод для "ring bearers" на итальянский

Ring bearers

• portatori dell'anello
• portatori anello

Примеры перевода

portatori dell'anello

You are a Ring-bearer, Frodo.
Sei il portatore dell'Anello, Frodo.

So we see this lingering malaise in Frodo, you might say, as a result of being the ring bearer, and we might say that with Tolkien, he also had this lingering post-traumatic stress from seeing countless people butchered in the muddy fields of Northern France.
Quindi vediamo questo malessere persistente in Frodo, potremmo dire, risultato dall'essere il portatore dell'anello e potremmo dire lo stesso per Tolkien, anche lui ha sofferto di un persistente stress post traumatico per aver visto innumerevoli persone macellate nei campi fangosi della Francia del nord.

The strength of the Ring-bearer is failing.
La forza del Portatore dell'Anello sta cedendo.

You bring great evil here, Ring-bearer.
Rechi un grande male qui, portatore dell'Anello.

Not to mention the three flower girls, the two ring bearers.
Per non parlare delle 3 ragazze dei fiori e i 2 portatori d'anelli.