Перевод для "rich" на итальянский

Rich

прил.

• ricco
• intenso
• sontuoso
• opulento
• sostanzioso
• lussuoso
• pregno

Примеры перевода

ricco прил.

♪ I'm rich, rich, rich That's who I am ♪
Ricco, ricco, ricco, ecco cosa sono

♪ I'm gonna be rich, rich, rich ♪ I'm gonna be rich, rich, rich
Oh, sarò ricco, ricco, ricco Ricco, ricco, ricco

The point is: I'm rich, rich, rich!
L'importante e' che io sono ricco, ricco, ricco!

Yes! Rich. Rich is good.
Proprio cosi', e' ricco, E' ricco di sapore.

Is he filthy rich or stinking rich?
È schifosamente ricco o indecentemente ricco?

You are rich, incredibly rich.
Sei ricco, incredibilmente ricco.

Made like a billion dollars, rich, rich, rich.
Ho fatto un miliardo di dollari, ricco, ricco, ricco.

intenso прил.

He had a rich tenor voice.
Aveva una intensa voce da tenore.

Rich, wouldn't you say? Uh.
Intenso, non trovi?

This is rich!
Che odore intenso!

It's rich and foamy.
E' intenso e schiumoso.

It's rich and luscious and...
E' così intenso e delizioso....

Batuecas has a rich prehistory.
Batuecas ha conservato vestigia di intensa vita preistorica.

This is gonna be rich.
Sara' di sicuro intenso.

You lived a rich life!
Hai vissuto una vita intensa.

So rich and warm.
Cosi' intenso e caldo.

All that anger, it's so rich.
Tutta quella rabbia. E' così... intensa.

sontuoso прил.

Do you think this colour's too rich?
Credi che questo colore sia troppo sontuoso?

"She seemed the victor, wearing such rich attire..."
"Sembrava il vincitore, indossando abiti così sontuosi ..."

opulento прил.

With the pride lands rich again, it's also a chance for Mara to end her hunger.
Con le terre del branco di nuovo opulente, anche Mara puo' mettere fine alla sua fame.

sostanzioso прил.

You are tired enough for caring me, and you should take some rich food.
Vi siete stancati molto per prendervi cura di me... e dovreste mangiare del cibo sostanzioso.

It's hard to have this rich food.
È difficile trovare della carne sostanziosa.

- That's, uh, very rich and earthy, isn't it?
E' molto... - sostanzioso e salutare.

You're eating all this rich food, and you didn't pre-bolus?
Sta mangiando cibi sostanziosi e non ha preso niente pre-pasto?

Dinner of pheasant with Bordeaux rich as buttercream.
Cena di fagiano al Bordeaux sostanzioso come crema di burro.

We don't have rich food, may be we can't saved him.
Non abbiamo cibi sostanziosi, è possibile che possa morire.

Rich pickings, isn't that right?
Sostanziosi guadagni, dico bene?

Well, perhaps it's too rich for your blood, hmm?
Forse e' troppo sostanzioso per il tuo sangue, eh?

lussuoso прил.

The interior boasts mil-spec GPS, satellite communications, hi-fi stereo, rich Corinthian leather...
Gli interni comprendono GPS militare, telefono satellitare, stereo Hi-Fi, lussuosa pelle di Corinto...

All the foreigners who used to live... a rich life, suddenly became poor.
Tutti gli stranieri abituati ad una vita lussuosa, improvvisamente, si sono ritrovati poveri.

You wanted me in this fancy dress, So what, I'd fit in with your rich friends And your fine wines and your fancy breakfasts
Mi hai voluta in questo bel vestito perche' cosa, mi adattassi ai tuoi amici ricchi e al tuo vino pregiato e alle tue colazioni lussuose e al tuo stupido, grande, gigantesco...

To Annalise Keating's fancy-ass rich house.
Nella bella casa lussuosa... di Annalise Keating.

High and mighty in this fancy, rich house that I never got to...
Forte e potente in questa... bella casa lussuosa che io non ho mai potuto...

Too rich for my blood.
Troppo lussuoso, per i miei gusti.

And you sell this with fancy houses, at parties with rich kids have got money to burn.
E se vendi questo nelle ville lussuose, alle feste con i ragazzini ricchi, alla fine hai anche soldi da buttare.