Перевод для "revenue" на итальянский

Revenue

сущ.

• reddito
• gettito
• entrata
• rendita

Примеры перевода

reddito сущ.

Did you need another revenue stream?
Ti serviva un'altra fonte di reddito?

He also gave us a new revenue source.
Inoltre ci ha fornito una nuova fonte di reddito.

A new revenue source!
Una nuova sorgente di reddito!

I begged you. The Apple II accounted for 70% of the revenue.
La Apple II rappresentava il 70 percento del reddito.

Estimated annual revenue from white-collar crime.
Reddito annuale stimato proveniente da frodi amministrative.

A self-perpetuating revenue base.
Una base di reddito che si alimenterà da sola.

We had to come up with a different revenue source - drugs.
Dovevamo escogitare una nuova forma di reddito... la droga.

The Sukiya-kai's source of revenue.
È la fonte di reddito della Sukiya-kai.

We got a new revenue source.
Abbiamo una nuova fonte di reddito.

Invoices, revenue reports, taxable income.
Fatture, introiti, reddito tassabile.

gettito сущ.

Less crime, more tax revenue, what's to bitch about?
Meno crimine, piu' gettito fiscale, di che si devono lamentare?

Raised tariffs in an effort to collect more revenue for the federal government.
Ha alzato le tariffe... allo scopo di raccogliere un maggiore gettito fiscale per il governo federale.

If we could keep it here, we can create millions of new jobs, and just as importantly, over $60 billion in tax revenues.
Se le tenessimo qui, potremmo creare milioni di nuovi posti di lavoro, e altrettanto importante, oltre 60 miliardi di dollari di gettito fiscale.

The supreme court has ruled that expanding tax revenue is in the public interest.
La Corte Suprema ha stabilito che accrescere il gettito d'imposta e' nel pubblico interesse.

Yeah, I understand, but the loan-to-value ratio, it skews negatively and you have, well, no meaningful collateral and minimal revenue coming in.
Si', certo. Capisco, ma il... il rapporto tra prestito e valore... tende ad essere negativo e... e, beh... non ci sono delle garanzie significative. E... il gettito derivante dall'entrata... e' minimo.

Even before the drilling, the initial phase of development will boost your town's tax revenue.
Anche prima di trivellare, la fase iniziale di sviluppo aumentera' il gettito fiscale della vostra citta'.

The Marcellus shale, estimated at 2 trillion dollars, with billions in potential tax revenue to individual states.
La roccia scistosa di Marcellus vale 2 trilioni di dollari, oltre ai miliardi in potenziali gettito fiscale di ogni singolo stato.

The president's gonna check the revenue analysis and say economists are here to make astrologers look good.
Per me va bene, ma il Presidente vedrà l'analisi di gettito delle WBO e poi dirà che gli economisti sono stati creati per dar lustro agli astrologi.

Just over 4.6 billion in revenue.
Un gettito di poco superiore ai 4,6 miliardi.

entrata сущ.

-Internal Revenue Service.
- Agenzia delle entrate?

This is Revenue Request, not Revenue Review.
Questa e' Richiesta Entrate, non Revisione Entrate.

Revenue with no backup.
Entrate senza giustificazione.

Revenue here, quick!
Entrate qui, presto!

Plus advertising revenue.
Più le entrate pubblicitarie.

Our revenue stream.
La nostra entrata fissa.

rendita сущ.

Well, Winthrop Jewelry's Revenue Has Dropped 15% In The Last Quarter Alone, Righ
beh, la rendita dei gioielli Winthrop e' diminuita del 15% solo nell'ultimo trimestre, giusto?

One that wasn't required to care that much about revenues.
Non dovrebbe preoccuparsi delle rendite.

...in upward revenue stream dynamics.
... in alto la dinamica del flusso di rendite.

Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?
C'era un accordo su come le rendite pubblicitarie erano suddivise?

Many people live off their income or the revenue from their property.
Tanti vivono di rendita.

This doesn't even include the added revenue arising for your take over of ITV!
E questo non include ancora la rendita aggiuntiva che derivera' dalla sua acquisizione di ITV!

The families need this war to preserve the revenue from the properties there. Yes.
- Vogliono la guerra per difendere le rendite delle proprietà.

She bears a duke's revenues on her back, And in her heart she scorns our poverty.
Si porta addosso le rendite di un duca, e nel suo cuore disprezza la nostra poverta'.

They have no liquidity, huge expenses, zero revenue.
Non hanno liquidità, grosse spese, niente rendite.

In one or 2 weeks, I'll get the revenues of the land and then we can leave
Tra una o 2 settimane, avrò le rendite della terra e potremo andarcene.