Перевод для "respiratory tract" на итальянский

Respiratory tract

• vie respiratorie
• tratto respiratorio

Примеры перевода

vie respiratorie

The exposure was very mild. But this gas attacks the upper respiratory tract.
L'esposizione e' stata leggera, ma questo gas attacca le vie respiratorie superiori.

They're good for the respiratory tract.
- Fanno bene alle vie respiratorie.

The lab identified the plaque found in Ginelle's respiratory tract as yeast.
Il laboratorio ha identificato la placca trovata nelle vie respiratorie di Ginelle, era lievito.

A/c kept kicking on every 5 minutes.I probably have a swelling of the respiratory tract.
L'aria condizionata continuava ad accendersi ogni 5 minuti. Forse mi si sono gonfiate le vie respiratorie?

tratto respiratorio

Mm, I also found a fungal infection in her respiratory tract.
Ho trovato anche un'infezione micotica, nel tratto respiratorio.

Says here there was a frothing of fluid in the respiratory tract.
Dice qui che c'era una schiuma nel tratto respiratorio.

Its larva enters through the sole of the naked foot, then migrates through the circulation system to the lungs, crawling up the respiratory tract to be swallowed and make its home in the small intestine.
La sua larva penetra attraverso la pianta del piede nudo, poi arriva fino ai polmoni tramite il sistema circolatorio, striscia lungo il tratto respiratorio... per essere inghiottito e arrivare nell'intestino tenue.

Her face took some heat. However, there's no indication of respiratory-tract damage.
Il viso ha lievi lesioni ma non ci sono segni di danni al tratto respiratorio.

The symptoms are always the same - frothing at the mouth, grossly swollen respiratory tract, and in their single lung, a fatal accumulation of fluid.
I sintomi sono sempre gli stessi... schiuma dalla bocca... gonfiore del tratto respiratorio... e nel loro unico polmone... un fatale accumulo di fluidi.

He's got burns in his lungs and an upper respiratory tract infection.
Ha bruciature nei polmoni e un'infezione nel tratto respiratorio.

Within the lining of the respiratory tract there are trace elements inhaled at the point of death and adhered within.
Nel rivestimento del tratto respiratorio ci sono tracce di qualcosa che ha inalato in punto di morte, e che vi ha aderito.