Перевод для "relationship between two" на итальянский

Relationship between two

• relazione tra due
• rapporto tra due

Примеры перевода

relazione tra due

I wouldn't call the relationship between two people who never speak "close."
Una relazione tra due persone che non si parlano mai non la chiamerei "stretta".

The relationship between two lawyers on governor Florrick's legal team bears a direct relationship to...
- La relazione tra due degli avvocati del governatore Florrick e' direttamente collegata... No.

In korea, the depth of a bow is a measure of the relationship between two people, so the bodyguard should have bowed to his toes, right?
In Corea, la profondita' dell'inchino e' una misura della relazione tra due persone, per cui la guardia avrebbe dovuto piegarsi in due, giusto?

The only thing that romance has to have is, they have to have a relationship between two people and they have to have some kind of conflict or struggle that they overcome and then they live happily ever after, we call it.
L'unica cosa che dev'esserci in una storia d'amore e' una relazione tra due persone... e dev'esserci un qualche tipo di conflitto o di difficolta'... che riescono a superare, per poter vivere felici e contenti.

And from one secret mission to... operation suss out whether or not Professor Chavez might be receptive to a relationship between two consenting adults, one of whom is Jane.
E da una missione segreta... a operazione "scopri se il professor Chavez è aperto a una relazione... tra due adulti consenzienti, di cui una è Jane."

rapporto tra due

The relationship between two cops is built on trust, and when that trust is broken, bad things happen.
Il rapporto tra due poliziotti si basa sulla fiducia, e quando questa fiducia viene a mancare, capitano delle cose molto brutte.