Перевод для "red hats" на итальянский

Red hats

• cappelli rossi

Примеры перевода

cappelli rossi

look, my mom's out of town on her red hat society Riverboat Cruise, and Uncle Dutch is coming here 'cause...
Senti, mia madre e' fuori citta' in crociera sulla barca della Societa' dei Cappelli Rossi, e lo zio Dutch viene qui perche'...

Red hats are only correct out of doors.
I cappelli rossi si indossano solo all'esterno.

Start a fight with those old ladies in red hats and purple dresses at the mall?
Una rissa al supermercato con le vecchiette coi cappelli rossi e i vestiti viola?

Red car, red dresses, red hats.
Macchina rossa, vestiti rossi, cappelli rossi.

They'll die ten years before us, and we'll be the ones who are able to walk around the mall in big red hats, spending their life insurance policies.
Moriranno dieci anni prima di noi e saremo noi quelli che potranno passeggiare al centro commerciale, con grandi cappelli rossi, spendendo i soldi delle loro assicurazioni sulla vita.

What you thought were red-hot ladies are in fact a group of women known as the "red hat ladies."
Quelle che credeva fossero ragazze dai capelli rossi sono in realta' un gruppo di donne conosciute come "signorine dai cappelli rossi".

It says here that the red hat society gals-- and I'm quoting when I say "gals"-- are a group of fun, frisky women over 50.
Qui dice che le giovanotte del gruppo dei cappelli rossi, e giovanotte c'è proprio scritto, sono un gruppo di vivaci e divertenti ultracinquantenni. Scusa?

Pointy red hats.
Cappelli rossi a punta.