Перевод для "recollection" на итальянский

Recollection

сущ.

• ricordo
• memoria
• reminiscenza

Примеры перевода

ricordo сущ.

You have no recollection?
- Non ti ricordi?

You don't recollect?
Non te lo ricordi?

I don't recollect exact.
- Non ricordo esattamente.

-Have you any recollection?
Avete qualche ricordo?

My earliest recollections...
I miei primi ricordi...

I do not recollect.
- Non lo ricordo.

I don't recollect.
Non me lo ricordo.

memoria сущ.

-Oh, the title! "Recollections."
-Ah, il titolo! "Memorie".

I no longer have inspirations, only recollections
Ho soltanto memoria.

Refresh your recollection, then.
Rinfrescati la memoria, allora.

Let me refresh your recollection.
Le rinfresco la memoria.

Reconstructive recollection, Bull?
Memoria ricostruttiva, Bull?

- Your first recollection.
La prima cosa di cui avete memoria.

Perhaps this will refresh your recollection.
Magari questo... Ti rinfreschera'... La memoria.

reminiscenza сущ.

It's called reasoning be "recollection".
E questo si chiama "il principio della reminiscenza". E allora?

The recollections of a great lover?
Le reminiscenze di un grande amatore?