Перевод для "rapturous" на итальянский

Rapturous

прил.

• estatico
• frenetico

Примеры перевода

estatico прил.

They're in Jesus' arms And He's talkin' to them In the rapturous New Jerusalem
# Ora sono fra le braccia di Gesù # # ed Egli parla con loro... # # ...nella nuova estatica Gerusalemme. #

People, 15,000,that's a paltry sum for the honor of striking the triangle in the rapturous final moments of Mahler's fifth symphony.
Gente, quindicimila sono nulla in confronto all'onore di suonare il triangolo negli ultimi estatici momenti della Quinta sinfonia di Mahler.

Beautiful, selfless, rapturous love of two masters, the carnal and the divine.
Bellezza. Altruismo. L'amore estatico di due padroni.

The last few months have been rapturous, Adrian.
Gli ultimi tre mesi sono stati estatici, Adrian.

- "your repertoire of rapture..."
- "Il tuo repertorio estatico..."

I believe that we are all blessed, uh, to be gathering here at the Church of the Holy Eternal Rapture.
Io credo che siamo tutti benedetti, visto che siamo qui riuniti alla Chiesa della Liturgia Estatica Imperitura.

A woman--blonde, rapturously beautiful.
Un ragazza bionda, di una bellezza estatica.

The Elders shall gaze upon this Battledress with full and rapturous pride.
Gli Anziani dovrebbero contemplare questo Battagliosauro con pieno ed estatico orgoglio.