Перевод для "put into" на итальянский

Put into

• metti dentro
• messo in
• mettere in

Примеры перевода

metti dentro

You live on through your children, and the love that you put into them projects to the world.
Continui a vivere attraverso i tuoi figli e l'amore che tu metti dentro di loro si proietta nel mondo.

- And the more energy you put into it, the better. -
-E piu' energia ci metti dentro, meglio e'.

messo in

As a result, he was put into solitary confinement.
Come risultato, è stato messo in isolamento.

He's buried soldiers he's put into harm's way.
Ha sepolto soldati che aveva messo in pericolo lui stesso.

He put into his head to work.
Si e messo in testa di far pratica.

The risky plan is put into action.
Il piano rischioso viene messo in atto.

What did you put into your jacket?
Che cosa si e' messo in tasca?

We put into practice the idea of Gianluca, our doctor.
Abbiamo messo in pratica l'idea del nostro medico.

Wade's been put into protective custody.
Wade è stato messo in custodia protettiva.

He was put into a coffin... and buried.
E 'stato messo in una bara ... e sepolto.

That you put into a block of wood.
L'hai messo in un pezzo di legno.

How Much Money Did You Put Into All Of This?
Quanti soldi hai messo in questa cosa?

mettere in

I don't know how much money I have to put into this, but, uh, I'll see what I can afford to do. Of course.
Non so quanti soldi posso mettere in questa cosa, ma vedrò cosa posso fare.

Unless you had a plot you wished to put into effect.
A meno che non abbiate un piano che volete mettere in atto.

A bit of money to put into that hardware business.
Soldi da mettere in quell'affare delle armi.

You can't put into a contract what I do with you.
Non lo puoi mettere in un contratto quello che faccio per te.

And the question he wanted to put into context was what happens to the mind?
E la domanda che voleva mettere in contesto era Cosa succede alla mente?

It's one thing to talk about, quite another to put into practice.
Un conto e' parlarne, tutta un'altra cosa mettere in pratica.