Перевод для "public persona" на итальянский

Public persona

• personaggio pubblico

Примеры перевода

personaggio pubblico

[Dr. David] As a performer of public persona, participating in social media, isn't that part of your job now?
In quanto personaggio pubblico, partecipare ai social media non è parte del suo... lavoro, ora?

Well, we got four jurors in the red, engaged in love/hate with Izzy's public persona.
Beh, abbiamo quattro giurati in rosso, in una relazione d'amore/odio con il personaggio pubblico di Izzy.

My--my public persona is really extreme, but, uh, I don't know. It just started one day. I caught this monster bass, you know, and just started screaming into the camera, like,
Il mio personaggio pubblico e' davvero estremo, ma... non so, e' cominciato tutto quando ho preso questo branzino gigantesco e cosi', ho iniziato ad urlare verso la telecamera cose tipo:

As a public persona, I have never enjoyed much privacy.
Essendo un personaggio pubblico, non mi sono mai potuta godere la privacy.

Public persona like that,she ever attract the wrong kind of attention?
Un personaggio pubblico come lei attiro' mai un tipo sbagliato di attenzione?

All of which gives us the rare opportunity... to explore the mysterious terrain... that lies between fame and craft... between the public persona and the private, precious self.
Ognuno dei quali ci fornisce la rara opportunita' di esplorare il terreno misterioso tra la fama e l'arte tra il personaggio pubblico e l'inestimabile persona nel privato.