Перевод для "prospective" на итальянский

Prospective

прил.

• potenziale
• futuro
• probabile
• concernente il futuro
• aspettato

Примеры перевода

potenziale прил.

Stealing all my prospective clients?
Rubarmi potenziali clienti?

And from prospective foster parents.
E da potenziali genitori affidatari.

-Any new prospects?
- Nuovi potenziali clienti? - Forse...

Georgina Althorp, prospective member.
Georgina Althorp, potenziale socia.

I'm a prospective customer.
Sono un potenziale acquirente.

You're no prospective customer.
Lei non è un potenziale cliente.

- Do you mislead prospective students?
Ingannate dei potenziali studenti?

- But I have a prospective client.
Ho un cliente potenziale.

A prospective husband?
Un potenziale marito?

Other prospective clients.
Altri potenziali clienti.

futuro прил.

I have no prospects.
Non ho un futuro.

Hmm? "Prospective husband... Prospective wife..."
"Futuro marito... futura moglie..."

- Peds prospect Polly?
- Polly la futura pediatra?

Are you guys prospective parents?
Siete futuri genitori?

"Louis Laffer's political prospects,
il futuro politico di Louis Laffer,

-The prospective groom.
-ll futuro sposo.

probabile прил.

All right, prospective person at this bar for you.
D'accordo, una probabile... persona al bar, per te!

I've a meeting for prospective parents Friday. I like to do a raffle.
Ho un incontro con i probabili genitori venerdi', e mettero' in palio dei posti.

- I've got a prospect in Wells Park.
Ho un probabile contratto a Wells Park. Ho bisogno che te ne occupi.

- of a prospective agency.
- di una probabile agenzia.

Happiness is an unlikely prospect in the harsh adventure of life for a soul as proud as yours.
"La felicita' e' un'eventualita' poco probabile, "in questa dura avventura, che e' la vita, "per un'anima cosi' fiera come la vostra.

Besides, didn't anyone ever tell you... it's not polite to keep 15 prospective Korean in-laws waiting.
Inoltre, non ti hanno mai detto che non e' educato far aspettare 15 probabili facolta' coreane di legge.

Well, as a detective to a prospective client, uh, no.
Da detective a probabile cliente, no.

I've got to meet my prospective marriage couple.
Devo incontrare la mia probabile coppia di sposi.

As a prospective client to a detective, let me ask you a question.
Come probabile cliente di un detective, mi permetta di farle una domanda.

He's a freemason, and prospective Tory MP.
È un massone e un probabile membro parlamentare dei Conservatori. Quello è il signor S. Di Bromsgrove.

aspettato прил.

You expect me to believe that a dashing, brilliant man like you has no prospects other than a simple girl from Hartland?
E vi aspettate che creda che un uomo affascinante e brillante come voi non abbia nessun'altra pretendente oltre ad una semplice ragazza di Hartland?