Перевод для "poor folk" на итальянский

Poor folk

• povera gente

Примеры перевода

povera gente

Homeless, poor folks, workin' people tryin' to make it to a paycheck.
Senzatetto, famiglie povere... gente che non riesce ad arrivare a fine mese.

- It used to be that poor folks could get a decent apartment right near downtown.
- Una volta, la povera gente poteva avere un appartamento decente proprio vicino al centro.

Teach them that poor folk ain't to be trod on.
Insegnare loro che non e' giusto calpestare la povera gente.

He charges folks a fortune For his dark and drafty houses Us poor folk live in misery
Fa pagare una fortuna alla gente per le sue scure e squallide case e noi, povera gente, viviamo nella miseria.

Yes, it's a hard life for poor folks...
Sì, è dura la vita per la povera gente...

Besides, a lot of truth came from a lot of poor folks who never got credit.
E poi molte verita' vengono da povera gente che non si prende mai meriti.

There are only poor folk here.
Qui, c'e' solo della povera gente.

Eminent domain. Ain't that where somebody bribes the state legislature to take away some poor folks' land?
L'esproprio non è quando qualcuno cerca di corrompere lo Stato per prendersi la terra della povera gente?

But with the mines closed, how are these poor folk gonna earn enough Nogelti for provisions?
Ma se chiuderai la miniera, come farà questa povera gente a guadagnarsi abbastanza cristalli nogelti per mangiare?

You know, Ada $800 to a lot of poor folks would be a whole heap of money, but not to Sister Bessie.
Sai, Ada ottocento dollari per tanta povera gente sarebbero un mucchio di soldi, ma non per sorella Bessie.