Перевод для "palimpsest" на итальянский

Palimpsest

сущ.

• palinsesto

Примеры перевода

palinsesto сущ.

You mean the Archimedes Palimpsest?
Intendi il Palinsesto di Archimede?

No, it's very important, there were 10 old photographs from the pages of the Archimedes Palimpsest...
No, è molto importante. C'erano 10 fotografie tra le pagine del Palinsesto di Archimede.

Sorry, but what is a palimpsest?
Scusate, ma cos'e'... cos'e' un "palinsesto"?

A city of palimpsests, of skins, of skins beneath skins.
Una citta di palinsesti, di pelle, e di pelle sotto la pelle.

Can't get enough palimpsests and cerulean paint to keep up with his bursting organic energy.
La sua fervente energia organica... non ne ha mai abbastanza di palinsesti e pittura cerulea.

I looked at these photos, and realized that they were photos taken by Johan Ludwig of the Archimedes Palimpsest.
Guardai queste foto, e scoprii che erano foto scattate da Johan Ludwig sul Palinsesto di Archimede.

And we wouldn't be fishing in the dark. Hinging all our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.
E ora non staremmo brancolando nel buio, sperando disperatamente di poter... recuperare un palinsesto da quel chip.

She liked the palimpsests, the papers that are written on.
Le sono piaciuti i palinsesti, quei pezzi di carta con delle scritte su.

Well, some gold, yes, but it's the broad strokes of cerulean and crimson commingled with found objects and palimpsests that make this work of art so unique and exciting. Don't you agree?
- Beh, sì, c'è dell'oro, ma sono le... ampie pennellate di ceruleo e cremisi in perfetta armonia con... oggetti riutilizzati e palinsesti a rendere il quadro così unico e suggestivo, non credi?