Перевод для "paintwork" на итальянский

Paintwork

• vernice
• verniciatura
• la vernice
• pitture

Примеры перевода

vernice

Don't you scream blue murder every time the body of a bird hits the precious paintwork of your car?
Non ti viene voglia di urlare di rabbia, ogni volta che il corpo di un uccello colpisce la preziosa vernice della tua auto?

You try being on this ship for two millennia, see how YOUR paintwork does!
Prova a stare su questa nave per due millenni, e poi vediamo come e' messa la TUA vernice!

Can you mind the paintwork?
Attenti alla vernice!

My life isn't going to be about clocking in at the paintworks day in, day out, like my mum and dad's.
Non passerò la vita a timbrare il cartellino all'azienda di vernici, come mamma e papà.

And don't scratch the paintwork.
E non graffiate la vernice.

At this time of year that's bad for the paintwork cos the lacquer is soft. What?
E, in questo periodo dell'anno, e' un male per la vernice che e' ammorbidita dal caldo.

verniciatura

You're quite right, we must protect the paintwork.
- No... hai assolutamente ragione, dobbiamo proteggere la verniciatura.

'As we were admiring the paintwork on Jeremy's lorry, our challenge arrived.'
Mentre ammiravamo la qualita' della verniciatura sul camion di Jeremy, arrivo' una sfida.

pitture

Now, look here. You mind that paintwork.
Attenti con la pittura.