Примеры перевода
THREE OUTLAW SAMURAI
TRE SAMURAI FUORILEGGE
Forget the outlaws!
Dimenticate i fuorilegge!
He's an outlaw.
È un fuorilegge.
Like an outlaw!
Come un fuorilegge!
They're outlaws?
Sono dei fuorilegge?
You wanna find an outlaw, you call an outlaw.
Se vuoi trovare un fuorilegge, chiama un fuorilegge.
We're outlaws.
Cole, siamo dei fuorilegge.
The outlaw run
II fuorilegge, sai
You are outlaws!
Siete dei fuorilegge!
- I want pornography outlawed.
- Per bandire la pornografia.
Since you say this man is wise, you will understand why we must outlaw the Kirishitan.
Dato che ritenete quell'uomo saggio, comprenderete perché dobbiamo bandire i Kirishitan.
Hollywood can't outlaw social change
Hollywood non può bandire il cambiamento sociale.
I'm in. You can't just outlaw my shirt.
Non puoi bandire la mia maglietta.
You can't just outlaw a weapon.
Non si può bandire un'arma.
It must outlaw all pan-Serbian cultural societies.
Deve bandire tutte le società culturali panserbe.
I promise to outlaw summer vacation, so we'll have school all year round.
Prometto di bandire le vacanze estive, Così avremo la scuola per tutto l'anno.
Congress is pushing through some new bill that's gonna outlaw masks.
II Congresso sta varando una legge che bandirà gli avventurieri mascherati.
No behavior you'd want to outlaw?
Nessun comportamento che vorreste bandire?
Oh, my God, when is Obama gonna outlaw gym class?
Oh, mio Dio, quand'e' che Obama bandira' la lezione di ginnastica?
I'm not an outlaw.
Non sono un bandito!
He's a little outlaw.
- È un piccolo bandito.
- You are known outlaws.
- Siete dei banditi famosi.
Outlawed by the Temple.
Bandite dal Tempio.
Yes, it's been outlawed.
Si', e' stata bandita.
Slavery's outlawed.
La schiavitu' e' bandita.
So has this outlaw.
- Sì, anche questo bandito.
They been outlawed.
Sono stati banditi.
Under Islam, these gods were outlawed.
Questi dei erano illegali.
I wasn't aware that's outlawed.
- Non sapevo che fosse illegale.
Genetics was outlawed back then.
La genetica era illegale a quei tempi.
They've been outlawed.
Sono stati resi illegali
Dueling is outlawed in France.
Duellare è illegale in Francia.
Outlawed in most galaxies.
Illegale nella maggior parte delle galassie.
- It should be outlawed. - What?
Dovrebbe essere illegale.
That's outlawed, ain't it?
È illegale, no?
Playing outlawed tunes on outlawed pipes.
Suonando melodie illegali su cornamuse illegali.
When guns are outlawed...
Quando le pistole sono illegali...
This is the outlaw's garage.
Ecco il garage dei quel criminale.
The outlaw image is much better.
- L'immagine da criminale è migliore.
No, an outlaw.
No, un criminale.
- They're outlaws, thieves.
- Sono dei criminali, dei ladri.
- They're not outlaws.
Non sono criminali. Ah, sì?
They call us outlaws, gangbangers.
Ci chiamano criminali... delinquenti.
Once an outlaw, always an outlaw.
Quando si e' criminali, si rimane criminali.
He's an outlaw as well.
Anche lui è un criminale.
What kind of outlaw are you?
Che razza di criminale sei?
"Outlaws who ripped up our yard"
"Criminali che invadono casa nostra"