Перевод для "operate in" на итальянский

Operate in

• operare in

Примеры перевода

operare in

You just made it nearly impossible to operate in this quadrant.
Ci hai appena reso impossibile operare in questo quadrante!

Well, that's operating in complete bad faith.
Sarebbe operare in totale mala fede.

There's hope if he's operated in America, but...
C'era una speranza di farlo operare in America, ma...

You see, these spotters made it impossible for us to operate in the secrecy we required.
Gli informatori ci impedivano di operare in segretezza come avremmo voluto.

Or if you had to operate in a hospital that couldn't afford a fluoroscope?
O se dovessi operare in un ospedale che non si puo' permettere un fluoroscopio?

The program had to operate in complete secrecy.
Il programma doveva operare in completa segretezza.

We're not even supposed to operate in this godforsaken country.
In teoria non dovremmo nemmeno operare in questa nazione dimenticata da Dio.

To operating in an operating room? Yeah.
- All'operare in una sala operatoria?

The rebels may be operating in that area.
I ribelli potrebbero operare in quella zona.

I taught him how to be completely self-sufficient, to operate in enemy territory.
Gli ho insegnato il modo di essere completamente autosufficiente, di operare in territorio nemico.