Перевод для "one lives" на итальянский

One lives

• uno vive
• si vive

Примеры перевода

uno vive

So... One lives, one dies.
Quindi... uno vive ed uno muore.

If one lives in Tyrol, one has got to accept the Alps!
Se uno vive nel Tirolo, deve accettare le Alpi!

When one lives in New York, does one sense quite so vividly the presence of the Mafia, as it is represented in movies?
Quando uno vive a New York, riesce a percepire in maniera così vivida la presenza della mafia come viene rappresentata nei film?

This one lives, that one dies.
Uno vive e qualcun altro muore.

One lives in fear, the other in pretense
Uno vive nella paura, l'altro nella finzione

One lives, and one dies.
Uno vive e uno muore.

If the one lives, the other dies.
Se uno vive, l'altro muore.

I think if one lives intensely in fullness of spirit, every instant will count as a year and every year one will be five years younger!
Credo che se uno vive intensamente, in pienezza spirituale ogni istante gode per un anno e ogni anno diventa più giovane.

si vive

I mean, no one lives forever.
- Insomma, si vive una volta sola.

One learns when one lives alone.
Quando si vive da soli si impara.

One sees the object surrounding himself, sees the cities and countrysides in which one lives.
Si vedono le cose che ci circondano, le città e i paesaggi in cui si vive.

I assure you, when one lives in the grace of God, war does not exist.
E vi assicuro fratelli, che quando si vive nella Grazia di Dio non esiste la guerra.

Well, when one lives alone one has to learn these things in case there's a...
Dove I'hai imparato? Quando si vive da soli, bisogna imparare queste cose, caso...

One lives in peace... when one is in harmony with one's close friends, when one respects an agreement.
Sai, si vive in pace quando si è in armonia con gli amici quando si rispettano gli accordi.

When one lives under oppression, and there is no other way out, and he's being violated every day by violent means... then sometimes the only way out of that situation is through violence.
Quando si vive oppressi, e non c'è via d'uscita, e si è umiliati ogni giorno con la violenza... allora a volte l'unica via d'uscita è la violenza.