Перевод для "of teaching" на итальянский

Of teaching

• di insegnamento
• dell'insegnamento

Примеры перевода

di insegnamento

If he succeeds in proving the existence of these other worlds... it will contradict centuries of teaching.
Seriusciràaprovarel'esistenza di questi altri mondi, verranno contraddetti secoli di insegnamenti.

At first, I didn't even consider it but then the more I thought about it, that kind of teaching really interests me.
Inizialmente non l'avevo nemmeno preso in considerazione, ma pensandoci quel tipo di insegnamento mi interessa molto.

That was the most offensive thing I've seen in 20 years of teaching.
E' stata la cosa piu' offensiva che abbia mai visto in 20 anni di insegnamento.

So, people are really embracing this new method of teaching.
Agli specializzandi piace questo nuovo metodo di insegnamento.

In all of my years of teaching, I have never had a student so passionate and talented.
In tutti i miei anni di insegnamento, non ho mai avuto uno studente cosi' appassionato e talentuoso.

In all my years of teaching, I've never raised a hand to a student.
In tutti questi anni di insegnamento, non ho mai alzato le mani su nessun alunno.

It's my own unique blend of teachings and I'm thinking of publishing it.
E' il mio personalissimo mix di insegnamenti e sto pensando di pubblicarlo.

Yeah, but in 27 years of teaching, I have never let you down.
Sì, ma in 27 anni di insegnamento non sono mai mancato.

Speaking of teaching, Your Majesty, in our agreement--
A proposito di insegnamento, maestà, nel mio contratto...

There is a similar branch of teaching, sir, as perhaps you know.
Non esiste una simile branca di insegnamento, signore, come forse voi sapete.