Перевод для "of holidays" на итальянский

Of holidays

• delle vacanze
• di vacanze

Примеры перевода

delle vacanze

The drink of holidays.
La bevanda delle vacanze.

I can't help but wonder if this is just some sort of holiday thing that's going to end with the new year.
Non posso non chiedermi se questo e' solo una cosa delle vacanze che finira' con il nuovo anno.

di vacanze

It's a very different kind of holiday for me.
Io ho una concezione di vacanza un po' differente.

Yeah, well, just think of it as a new type of holiday.
Gia', consideralo un nuovo tipo di vacanza.

I've also found records of gifts, of holidays spent outside the capital.
Ho anche trovato prove di regali, di vacanze fatte fuori della capitale.

I've got a week of holidays left... and I'm just hanging out on the coast...
Ho ancora una settimana di vacanza e sto girando lungo la costa.

It's beautiful. Hey, speaking of holidays, I would like to cordially invite you both to my New Year's Eve party.
Ehi, parlando di vacanze, sarei lieto di invitare entrambi al mio veglione di fine anno.

Is it some kind of holiday?
È una specie di vacanza?

Another day of work, carry-out meatloaf, two lousy days of holiday left.
Un altro giorno di lavoro, polpettone da asporto, due schifosi giorni di vacanza rimasti.

I've had 10 years of holidays, and I've had the vague idea to profit from it... wand to somehow leave on a lonely voyage
Avevo ottenuto 10 giorni di vacanza, ed ebbi la vaga idea di approfittarne e in qualche modo partire per un viaggio solitario.

Oh, it's not that sort of holiday.
Non è quel tipo di vacanza.