Перевод для "of distribution" на итальянский

Of distribution

• di distribuzione
• della distribuzione

Примеры перевода

di distribuzione

The A TTU, in their continuing service to their country, have within one year captured over 10,000 stills and impounded over 3,000 of the powerful vehicles used by the transporters - those wild and reckless men who transport illegal whisky from its source to its point of distribution.
Il fisco, costantemente al servizio del proprio paese, nell'arco di un anno ha bloccato oltre 10.000 distillerie e confiscato oltre 3.000 dei potenti veicoli utilizzati dai corrieri, uomini audaci e ribelli che trasportano il whisky illegale dalla fonte al punto di distribuzione.

I take it you don't want to go back to your old way of distribution?
Voi non volete tornare al vecchio modo di distribuzione.

At the conclusion of the afternoon's sessions, the important job begins of distributing the tapes of the day's proceedings around the world.
MATTINO Al termine della sessione pomeridiana... comincia l'importante lavoro di distribuzione dei nastri dei procedimenti odierni in tutto il mondo.

- What's particularly troubling {\pos(110,260)}is the pattern of distribution,
Quello che mi preoccupa e' lo schema di distribuzione.

Now, there is plenty of food and shelter on this world. It's a question of distribution.
Ora, c'e' abbondanza di cibo e riparo in questo mondo, e' solo una questione di distribuzione.

You have disturbed the ecology of our delicate little system, interrupted the back end of our operation when you took over the club, and now you have destroyed our very means of distribution.
Hai compromesso l'ecologia del nostro sistema. Rilevando lo strip club, hai interrotto le nostre attività. E ora hai distrutto i nostri canali di distribuzione.

Bot not only was this apparatus incapable of preventing the spread of revolutionary thought, it's very existence inspired the creation of new, parallel pirate systems of distribution.
Ma non solo questo apparato fu incapace di prevenire il diffondersi del pensiero rivoluzionario, proprio la sua esistenza inspirò la nascita di nuovi e paralleli sistemi pirata di distribuzione.

Transportation of illegal alcohol across state lines for the purpose of distribution.
Trasporto illegale di alcol attraverso confini di stato per fini di distribuzione.

Qureshi, set up a wiretap, we're going to need monitors, microphones, lights, Steadicam operators and some sort of distribution deal for first-run satellite and DVD rights.
Qureshi, servono intercettazioni, avremo bisogno di monitor, microfoni, luci, cameraman, e un accordo di distribuzione - per la prima TV e i diritti sul DVD.

is the holy grail of distribution channels.
E' il sacro Graal dei canali di distribuzione.

della distribuzione

He later worked his way up to head of distribution.
Col tempo e' stato promosso a capo della distribuzione.

You're going to make me your head of distribution. - Ha.
Mi metterai a capo della distribuzione.

You are in charge of distribution.
Tu sei a capo della distribuzione.