Перевод для "notional" на итальянский

Notional

прил.

• speculativo
• immaginario

Примеры перевода

immaginario прил.

# You can really have no notion How delightful it will be
# Non puoi certo immaginare, quale gioia sia provare

The prosecution's entire case is built upon the make-believe notion that my client is able to bloodbend at will, at any time on any day.
L'accusa di tutto il caso e' costruita sulla nozione immaginaria che il mio cliente sia in grado di dominare il sangue a piacimento, in qualsiasi momento, in qualsiasi giorno.

I cannot imagine what it is that keeps you here, Edmund, but you must discard this notion, however flattering to yourself, that the souls of this ward all depend upon your protection.
Io non riesco a immaginare cosa vi trattenga qui, Edmund, ma dovete rimuovere la convinzione, per quanto lusinghiera ai vostri occhi, che tutte le anime di questo quartiere dipendano dalla vostra protezione.

The man is in love with a beautiful notion.
Quell'uomo e' innamorato di una bellissima donna immaginaria.

Although it looks like a tomato, it's kind of a notional tomato.
Anche se sembrano pomodori, sono in pratica dei pomodori immaginari.