Перевод для "nosedive" на итальянский

Nosedive

сущ.

• picchiata

Примеры перевода

picchiata сущ.

But that'll just... get us outta this nosedive.
Ma quello ci fara' solo... riprendere da questo tuffo in picchiata.

I'm putting us into a nosedive.
- Faccio in modo di andare in picchiata.

It would send the plane into a steep nosedive.
Manderebbe l'aereo in picchiata.

Nosedive towards the bin and get ready to pull up!
Punta in picchiata verso il deposito e preparati a tirarlo su!

B.P.'S in a nosedive, Alex.
- La pressione è in picchiata, Alex.

Guys, I think they're in a nosedive.
Ragazzi, credo che siano in picchiata.

Richard, you pulled us out of a nosedive.
Richard, hai raddrizzato l'aereo in picchiata.

You're in a nosedive.
Stai scendendo in picchiata.

Not a bunch of diplomats bailing from a nosedive.
Non un mucchio di diplomatici in fuga da un aereo in picchiata.

It was such a beautiful nosedive!
Era una così bella picchiata !