Перевод для "no interest in" на итальянский

No interest in

• nessun interesse per
• alcun interesse a

Примеры перевода

nessun interesse per

Look, I have no interest in him.
- Ascolta, non ho nessun interesse per lui.

The cannibal who killed Elise Nichols had a place to do it and no interest in...
Il cannibale che ha ucciso Elise Nichols aveva un posto in cui farlo, e nessun interesse per...

Simone has no interest in pret-a-porter, so it was the only way to finance a new salon.
Simone non ha nessun interesse per il pret-a-porter, quindi era l'unico modo per finanziare un nuovo atelier.

That is why you're prentending that you have no interest in other people.
E' per questo che fingi di non avere nessun interesse per le altre persone.

I have no interest in Lyndsey other than as a friend, and she has even less interest in me.
Non ho nessun interesse per Lyndsey oltre l'amicizia, e a lei interesso ancora meno.

This woman, i have no interest in her.
- Questa donna, io non ho nessun interesse per lei. - Sarah?

Thank you for taking no interest in my mother.
Grazie per non aver mostrato nessun interesse per mia madre.

Sir, I can assure you I have no interest in your son whatsoever.
Signore, posso assicurarle che non ho proprio nessun interesse per suo figlio.

alcun interesse a

I have no interest in this being a fair fight.
Non ho alcun interesse a combattere lealmente.

I have no interest in... riding your bike.
Non ho alcun interesse a... usare la tua bicicletta.

I have no interest in suing anyone.
Non ho alcun interesse a denunciare chicchessia.

I have no interest in consorting with celebrities.
Non ho alcun interesse a frequentare le celebrita'.

I have no interest in talking to you.
Non ho alcun interesse a parlare con voi.

I have no interest in running Gotham.
Non ho alcun interesse a governare Gotham.

But I have no interest in rolling over.
Ma non ho alcun interesse a ribaltamento.

I have no interest in stirring up a revolt.
Non ho alcun interesse a fomentare una rivolta.