Перевод для "much on" на итальянский

Much on

• molto avanti
• tanto su

Примеры перевода

tanto su

I just think if you just focus so much on what you should feel... you don't really know what it is you do feel.
Credo che se ti concentri cosi' tanto su cosa dovresti sentire... Non capirai mai cosa senti in realta'.

One month, I worked so much on a motherboard that I lost my sight for three days.
Un mese, ho lavorato cosi' tanto su una scheda madre che ho perso la vista per 3 giorni.

- No, I just, uh... I've been focusing so much on us that I haven't really told you anything about myself, and I-I feel like sharing.
No e' che io... mi sono concentrato tanto su di noi che non... ti ho mai parlato di me, e penso che dovrei.

Baltar, he helped us so much on Caprica...
Baltar... ci ha aiutato cosi' tanto su Caprica...