Перевод для "move backwards" на итальянский

Move backwards

• muoversi indietro
• andare indietro
• tornare indietro

Примеры перевода

muoversi indietro

they appear to be moving backward through time.
Sembrano muoversi all'indietro nel tempo.

now, i don't know what this creature is or why it is doing this, but i do know that it can tesseract through space, and move backwards in time, so that it knows our next move before we even make it.
Ora, io non so cosa sia quella creatura o perchè sta facendo questo, ma io so che può spostarsi nello spazio, e muoversi indietro nel tempo, quindi lui conosce la nostra mossa prima che la facciamo.

It's very slow, but it should look like it's moving backward.
E' molto lento, ma sembra muoversi all'indietro.

That sun has to move backwards.
Quel sole deve muoversi all'indietro.

Retrograde motion is the term we give when a planet appears to move backward, but it really is just how it appears.
"Moto retrogrado" e' l'espressione che usiamo quando un pianeta sembra muoversi all'indietro, ma e' solo cio' che appare.

andare indietro

Hey, if you move backwards, your face size will have a difference, kid!
Ehi, non andare indietro, non riesco a scattare la foto!

Sometimes moving backwards can be cool, right?
A volte andare all'indietro puo' essere bello, giusto?

By artificially establishing a knowledge frontier, we limit our concept of the infinity of man's knowledge. And if our movement is not forward, do we not risk moving backward?
Creando dei limiti fittizi, colpiamo i' idea stessa della mancanza di limiti del pensiero e, fermando il movimento in avanti, finiamo coll' andare indietro.

tornare indietro

You must make it move backwards.
È necessario farlo tornare indietro.

But I'm not moving backwards for anybody.
Ma non ho intenzione di tornare indietro, per niente e nessuno.

She said, "Girl... you cannot move backwards in a relationship."
Ha detto: "Ragazza... non si puo' tornare indietro in una relazione."

But I don't think I want to move backwards when there's no forward.
Ma non penso di voler tornare indietro quando non c'è niente per cui farlo

I do. It's just... I can't move backwards, Alex.
E' solo che... e' solo che non posso tornare indietro, Alex.

I'm not asking you to move backwards.
Non ti chiedo di tornare indietro, ti chiedo solo di avere pazienza.

I don't wanna move backwards.
Non voglio tornare indietro.

How do I get him to move backwards? - Take it.
- Come faccio a tornare indietro?