Перевод для "manage to" на итальянский

Manage to

• riuscire a
• riescono a

Примеры перевода

riuscire a

I'll never manage to cash it in, never!
Non riuscirò a riscuoterli mai!

Do you feel you can manage to talk about that?
Pensi di... - riuscire a parlarne?

I doubt very much if I can manage to get it.
Dubito di riuscire a trovarli.

I always manage to frustrate you.
Riuscirò a farvi sentire sempre insoddisfatti.

You're not managing to intimidate me.
Non riuscirà a spaventarci.

You manage to get money from yakuza
Riuscire a spillare denaro agli yakuza.

Maybe you'll manage to get somebody killed.
Riuscirá a far uccidere qualcuno.

Often going there I managed to get friendly with him
Iscrivendomi, forse riuscirò a conoscerlo.

I'll manage to live without the child.
Io riuscirò a vivere senza mio figlio.

I think I can manage to stay afloat.
Credo di riuscire a rimanere a galla.

riescono a

How are they managing to stay out of our way?
Come riescono a sfuggirci?