Перевод для "loathes" на итальянский

Loathes

гл.

• detestare
• odiare

Примеры перевода

detestare гл.

See, a new pet for you to loathe.
Un nuovo animaletto da detestare.

How come you be loathing these other professors?
Come sei arrivato a detestare gli altri professori?

Or at least she thinks she's telling the truth. And if she is, it's just one more reason to loathe my brother.
Almeno, lei pensa di dire la verita', e se e' cosi', e' solo un motivo in piu' per detestare mio fratello.

Because it's too late for us, but I will not let you take my daughter and twist her into some version of herself that she will come to loathe. Oh.
Perché è troppo tardi per noi due, ma non ti permetterò di prendere mia figlia per trasformarla in una versione di sé che finirà per detestare.

You'll never have to loathe the darkestection parts of yourself that care for me in spite of all I've done.
Non dovrai detestare la tua parte oscura che tiene a me... nonostante tutto quello che ho fatto.

If by "like" you mean "loathe."
Se per "piacere" intendi "detestare"...

odiare гл.

We're not alone in our loathing of the Khan.
Non siamo gli unici a odiare il Khan.

WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN SELF-PITY AND SELF-LOATHING?
Qual e' la differenza tra autocommiserarsi e odiare se stessi?

I know, you loath them all, but you haven't lost.
Lo so, te l'hanno fatto odiare, ma non l'hai perduto.

I'm programmed to despise and loathe New Jersey and all that it stands for.
Sono programmata per odiare e disprezzare il New Jersey e tutto cio' che rappresenta.

Who are you two, and what have you done with the nymphomaniacal sociopaths I've grown to love and loathe?
Chi siete voi due e che ne avete fatto del ninfomane sociopatico che ho imparato ad amare ed odiare?

I do not wish to be the father I had, nor do I wish to be the father Marcel has come to loathe.
Non desidero... Essere il padre che ho avuto, ne' quello che Marcel e' arrivato a odiare.

Your own audience testing, which we just printed off of Intrigue's laptop showed that they didn't just hate the show, they loathed the concept and the star.
I suoi test sul pubblico, che abbiamo appena stampato dal portatile di Intrigue, mostrano come non si siano limitati ad odiare lo show, ma ne abbiano detestato il concetto stesso e il suo protagonista.

And a man you say you loathe, whose opinions you ridicule.
- E un uomo che dici di odiare, di cui ridicolizzi ogni opinione.

Being the only child of a woman who gave birth in a commune after changing her name to Sky Girl, I've come to loathe hippie handicrafts.
Sono l'unica figlia di una donna che ha partorito in una comune dopo aver cambiato nome in Figlia del Cielo e sono arrivata a odiare i manufatti hippy.