Перевод для "leads her" на итальянский

Leads her

• la conduce

Примеры перевода

la conduce

She stayed behind hoping Kindzi would lead her to Nolan.
È rimasta là, sperando che Kindzi la conduca da Nolan.

Even if it's the one that leads her straight to hell.
Anche se e' quella che la conduce dritta all'inferno.

Well yes I'm a watcher and a watcher serves by finding the slayer and leading her on her path.
- Ebbene si sono un osservatore - E' un osservatore trova la cacciatrice e la conduce sulla giusta strada

But her discovery of the interest shown in the boy by the Marquis leads her to devise the sinister plot which is revealed in Chapter Two. This is to encourage the relationship between the Marquis and young L.
Ma la scoperta dell'interesse portato dal Marchese verso il ragazzo la conduce a immaginare il piano sinistro che viene esposto al Capitolo 2, e che consiste, nel favorire la relazione tra il Marchese di E. e il giovane L.

All right, I take her by the hand and lead her to the stable.
Ok, la prendo per mano e la conduco alla stalla.

Her relentless foraging leads her into the darkest corners of the forest...
La sua incessante ricerca di cibo la conduce nei piu' oscuri angoli della foresta,

He leads her off, away from the party.
Lui la conduce fuori, via dalla festicciuola.

Please be careful where you lead her, eh?
Ti prego, stai attenta a dove la conduci, eh?