Перевод для "kindest" на итальянский

Kindest

прил.

• gentile
• cortese
• buono
• bello
• bonario

Примеры перевода

gentile прил.

-Who is the kindest?
- Chi è il più gentile?

I say you're the kindest.
Io dico che sei la piu' gentile.

He's the kindest person I know.
E' la persona piu' gentile che conosco.

She wasn't the kindest person.
Non era una persona gentile.

Kindest person I've ever known.
La persona piu' gentile che abbia mai conosciuto.

You're the kindest man alive.
Siete l'uomo più gentile che esista.

~ Tommy Barrett the kindest.
- Tommy Barrett, il piu' gentile.

He's the kindest...
È l'uomo più gentile...

-The kindest man in Scotland.
- L'uomo più gentile della Scozia.

- He's the kindest, gentlest...
È l'uomo più gentile e dolce...

cortese прил.

The cat with white socks that Haroun had kindly filmed for me naturally found its place, and I thought that of all the prayers to time that I'd studied this trip, the kindest was the one spoken by the woman of Gotokuji,
Il gatto dalle zampette bianche che Garou ha avuto la cortesia di inquadrare per me e che si trova a suo agio, e ho pensato che di tutte le preghiere al Tempo di questo film, la migliore resti quella della signora a Go To Ku Ji

buono прил.

Raymond Shaw is probably the kindest, bravest, warmest...
Raymond Shaw è forse il più buono, coraggioso, umano...

You are the handsomest, kindest most wonderful boy in the world!
Sei il bambino più bello, più buono e più intelligente del mondo!

He was the sweetest, humblest, kindest kitty cat
Cavoli... Era il piu' dolce, il piu' semplice, il gattino piu' buono che sia mai esistito.

You're the kindest daddy in the whole world. No, I just...
- Sei il papà più buono del mondo.

You are the kindest saint I know.
Sei il santo più buono che io conosca.

She's the kindest person I know.
Non c'è nessuno di più buono.

You're the bravest, kindest, wisest man I know.
Sei l'uomo piu' coraggioso, saggio e buono che conosca.

bello прил.

And in that moment maybe the most heroic kindest moment of my big brother's life I hated him.
E, in quel momento, forse... il momento più eroico, più bello della vita di mio fratello... l'ho odiato.

But I know that on the inside, you're one of the kindest people I know. So, I thought it would be nice if today, your outside reflected your inside.
Ma so che sei una delle persone piu' gentili che conosca, cosi' ho pensato sarebbe bello se, per oggi, il tuo aspetto esteriore riflettesse come sei interiormente.