Перевод для "juggernauts" на итальянский

Juggernauts

• i juggernaut
• colossi
• juggernaut

Примеры перевода

colossi

I know it's emasculating and not how traditional marriages succeed but know that you have the ever-expanding juggernaut of my company to boost you aloft.
Lo so che e' frustrante per un uomo e non e' come funzionano i matrimoni piu' convenzionali, ma sappi che tu quel colosso in espansione che e' la mia societa' per aiutarti a tornare sulla vetta.

- Well, I'm a sales juggernaut.
sono un colosso delle vendite.

We have to move Top Gear to get out the way of the ratings juggernaut.
- Dobbiamo spostare Top Gear! Ma dobbiamo spostare Top Gear per fare posto al colosso dell'auditel!

Hitler has reconstructed Germany for war and built a military juggernaut too great for Poland to resist.
Hitler ha ricostituito la Germania per la guerra, costruendo un colosso militare troppo grande per la Polonia.

[henchperson] I just think, even in changing context, that marriage is an inherently patriarchal construction that is likely to further the hegemonic juggernaut that's problematizing, uh...
Stavo pensando che anche in un contesto in evoluzione, LEGGE MATRIMONIALE il matrimonio è un costrutto intrinsecamente patriarcale che andrà ad accrescere l'egemonia del colosso che sta problematizzando...

He'll make a ton of money, the company will be a juggernaut, but your vision will be corrupted and lost.
Farà un sacco di soldi, la società diventerà un colosso, ma la tua visione sarà intaccata e persa.

We can turn this juggernaut into one massive, forward-thinking entity and you, you'll be on a first-name basis with Jacob Wheeler.
Potremmo trasformare questo colosso in un'enorme entita' progressista, e lei... Lei passerebbe ad usare il tu con Jacob Wheeler.

This is a thriving, prosperous city, an industrial and cultural juggernaut.
Questa e' una citta' ricca e in espansione, un colosso industriale e culturale.

Bit of a behemoth, bit of a juggernaut.
Il gigante, il colosso.

juggernaut

You have no idea what you're saying, Juggernaut!
Non hai idea di cio' che dici, Juggernaut.

That's because your mother betrayed my mother, Juggernaut!
Questo perche' tua madre ha tradito mia madre, Juggernaut.

Juggernaut, there's to be an ultimate Smackdown this Saturday.
Juggernaut, ci sara' una resa dei conti defintiva, questo sabato.

Juggernaut is my long lost brother, and yet Congo saved my life in Nam!
Juggernaut e' praticamente mio fratello! Ma Congo ha salvato la mia vita, nel Vietnam.

- But I want to be with Juggernaut now. - What?
Voglio stare con Juggernaut, adesso.

Juggernaut, hey. - What's going on?
Juggernaut, ehi, come va?

If you love Juggernaut, Irene, then tell what you did two years ago. How you killed his child! It's true.
Se ami davvero Juggernaut, Irene, allora di' cosa hai fatto due anni fa, come hai ucciso suo figlio.