Перевод для "it seems strange" на итальянский

It seems strange

• sembra strano
• mi sembra strano

Примеры перевода

mi sembra strano

I mostly read the classics. It seemed strange to me. It's too modern.
Leggo per lo piu' i classici, mi sembra strano, troppo moderno.

It seems strange you wouldn't know, given your position in the Senate.
Mi sembra strano che non lo sappia, visto il suo lavoro al Senato.

But just the fact that you've come all the way from Vienna for this, it seems strange.
Ma il fatto che siete partito per questo da Vienna, mi sembra strano.

It seems strange to me being alone with a woman in a real home,.. ..with the pans, the pots..
Lo sai che mi sembra strano star solo con una donna in una casa vera coi tegami, le pentole...

It seems strange to speak of such things in these enlightened days,
"Mi sembra strano parlare di queste cose in questa età moderna"

It seems strange to me... that their mother was so willing to give them up.
Mi sembra strano... che la madre fosse pronta a lasciarli a voi così di buon grado.