Перевод для "is transmitted" на итальянский

Is transmitted

• viene trasmesso
• è trasmesso

Примеры перевода

viene trasmesso

We know how HIV is transmitted.
Sappiamo come viene trasmesso l'HIV.

The following message is transmitted at the request of the California Emergency Management.
Il seguente messaggio viene trasmesso su richiesta del Gabinetto di Crisi della California.

The virus is transmitted through touch.
Il virus viene trasmesso tramite tocco.

That's how heartworm is transmitted.
E' cosi' che la filariosi viene trasmessa.

Well, our friends in the CDC seem to have figured out how this terrible sickness is transmitted.
Beh, i nostri amici del CDC sembrano aver capito come viene trasmessa questa terribile malattia.

And that's how the music is transmitted.
Ed e' cosi' che viene trasmessa la musica.

è trasmesso

Infectious diseases, Bristol. Which disease is caused by Borrelia species and is transmitted to humans by a tic from its reservoir in mammals, such as rodents and deer?
Quale malattia è causata dal ceppo borreliano ed è trasmessa agli uomini da una zecca proveniente da mammiferi come roditori e cervi?

Pain is transmitted from your body to the inside, and outside again.
Il dolore è trasmesso dal corpo verso l'interno, e poi di nuovo verso l'esterno.

The following message is transmitted at the request of the New Jersey State Police Department.
Questo messaggio è trasmesso su richiesta della polizia di Stato del New Jersey.