Перевод для "is seen" на итальянский

Is seen

• è visto
• si vede

Примеры перевода

è visto

Okay, this is often the case in cinema, but here the set is seen as the set.
Certo, nel cinema succede spesso, ma qui il set è visto in quanto tale.

(Gandini) ll smile is seen by many with suspicion.
(Gandini) ll suo sorriso è visto da molti con sospetto.

Drakula is seen as a kind of superstar who is half crazy trying to get the inside scoop for the case.
Dracula è visto come una sorta di superstar, ma molti lottano contro di lui ....

An intellectual is seen as a weak and vulnerable creature that can only lament and whine.
Un intellettuale è visto come una persona debole e vulnerabile che sa solo lamentarsi e recriminare.

si vede

But Hocheiser is seen only fleetingly, and with extreme taste;
Lo si vede solo fugacemente e con estremo gusto.

The moment the number 17 on the implicitly ladden spam text is seen
Nel momento in cui il numero 17 sul testo di spam viene implicitamente caricato lo si vede ovunque

Everything the heart looks at, is seen through the eyes and everything the eyes see, is looked at by the heart.
Tutto quello che vedrà il cuore, si guarderà dagli occhi e tutto quello che si Guarderà dagli occhi, si vede dal cuore.

In Cop Killer, our client is seen shooting the victim.
In Cop Killer, si vede il nostro cliente mentre spara alla vittima.

When the nanomachines reach the brain, a light is seen.
Quando le nano-macchine raggiungono il cervello, si vede una luce.

A bell tower, or is seen as a high symbol of peace, or as a position for machine gun.
O un campanile Io si vede come un simbolo di pace o come una postazione per mitragliatrice.

The level of activity that is seen today... from a point of military sight it will diminish.
Il livello di attività che si vede oggi... da un punto di vista militare chiaramente diminuirà.

Five minutes later, this girl is seen leaving.
Cinque minuti dopo, si vede uscire questa ragazza.

And all this stuff is seen in Cult.
E tutta questa roba si vede in Cult.