Перевод для "is more or less" на итальянский

Is more or less

• è più o meno

Примеры перевода

è più o meno

Didn't you say that the hearing is more or less a formality?
Non hai detto che l'udienza è... più o meno una formalità?

In the tropics the sun's rays strike the earth head on and their strength is more or less constant all year round.
Ai tropici i raggi del sole colpiscono la Terra dall'alto e la loro forza è più o meno costante per tutto l'anno

It is more or less a hobby.
È più o meno un hobby.

Today's a bit special. But it is more or less the same.
Oggi specialmente, ma è più o meno sempre così.

It may be obvious, but the content is more or less close to the truth. Even if it may be far from the truth, if it comes from you, I'll have to believe it.
ma è più o meno vicino alla verita'. allora ci crederò.

What I eat is more or less eatable.
Quello che mangio è più o meno commestibile.

I did think you'd want to see what remains of your home, even though it is... more or less, um...
Ho pensato che voleste vedere ciò che rimane della vostra casa, anche se è... più o meno...

Tomorrow, The menu is more or less the same anyway
Domani. Ad ogni modo il menù è più o meno lo stesso.

In any case, for the moment her name still escapes me but I know she is more or less engaged to the second Cortez brother, the one without the beard.
ln ogni caso, per il momento il suo nome sfugge alla mia memoria, ma so che è più o meno fidanzata col secondo dei fratelli Cortez, quello che non ha la barba.

You know, the table is more or less littered with dead old dudes, but, hey, it's a place to grow.
Sai... il tavolo è più o meno pieno di tizi vecchi e decrepiti. Ma, ehi... è un punto di partenza.