Перевод для "intimate" на итальянский

Intimate

прил.

• intimo
• interiore
• profondo
• completo

Примеры перевода

intimo прил.

That's intimate.
Giusto. E' molto intimo.

They're intimate?
Sono dunque... intimi?

What was intimate?
Cos'era intimo?

- An intimate friend?
- Un amico intimo?

An intimate occasion.
Un'occasione intima.

Intimate, isn't it?
Molto intimo, no?

- More intimate, maybe?
- Più intimo, forse?

interiore прил.

Music is an intimate discipline. Quite.
La musica e' una disciplina interiore.

profondo прил.

Someone with an intimate knowledge of the political arena.
Qualcuno con una profonda conoscenza della politica.

It contains my most intimate thoughts and feelings.
Contiene i miei pensieri e i miei sentimenti piu' profondi.

Someone with an intimate knowledge of medicine.
Qualcuno con una profonda conoscenza della medicina.

Uh-huh. Do you want to have, like, a long, intimate conversation?
Vuoi fare una lunga... conversazione profonda?

I'M WITH KERMIT! ...AN INTIMATE PERFORMANCE WITH KERMIT THE FROG...
Una performance profonda con Kermit la rana...

And that requires an intimate knowledge about Franklin's life.
E questo richiedeva una profonda conoscenza della vita di Franklin.

Hey, I am plenty intimate.
Ehi, io sono molto profonda.

Do your dark and intimate secrets?
I suoi più oscuri e profondi segreti?

completo прил.

[Natalia] You know, I've never got to know people so completely and so intimately, and I cannot wait to celebrate and actually appreciate the enormity of this accomplishment once it's done.
Non ho mai conosciuto delle persone in modo così completo e intimo e non vedo l'ora di festeggiare e di apprezzare l'enormità di questa impresa, una volta finita.

I'm not ready yet for total intimate contact, but I will be with you though.
Non sono ancora pronta per un rapporto completo, ma lo faro' con te comunque.

- There's the fist grab... the sexy finger lock, and my favorite... the half air ball into a full intimate embrace.
- Ehi. - C'e' la stretta del pugno... L'intreccio sexy delle dita, e il mio preferito... il mezzo abbraccio che diventa uno completo.

suggerire гл.

The weapors design suggests an erect phallus, and with its side pieces, it also intimates testicles.
Sembra proprio suggerire un fallo eretto, che con le sue parti laterali accenna anche ai testicoli.